1
00:00:05,080 --> 00:00:15,020
Tempi e sottotitoli forniti da 
 🐇 Shrek Devils Team 🌱@ Viki.com

2
00:00:19,010 --> 00:00:22,670
"Rompere l'accerchiamento" di Zhang Qi

3
00:00:22,670 --> 00:00:25,900
♫ Il sangue pulsa dentro di me, accendendo il desiderio di caos ♫

4
00:00:25,900 --> 00:00:29,300
♫ Per smascherare le bugie del nostro destino scritto frettolosamente ♫

5
00:00:29,300 --> 00:00:34,560
♫ Non nasconderò più tutta la forza che la mia Anima Marziale ha risvegliato ♫

6
00:00:35,570 --> 00:00:38,760
♫ Neppure innumerevoli prove possono fermarmi ♫

7
00:00:38,760 --> 00:00:41,950
♫ Il calore bruciante che mi sale nel petto ♫

8
00:00:41,950 --> 00:00:48,040
♫ Voglio che il mondo si ricordi di me ♫

9
00:00:48,040 --> 00:00:52,030
♫ Buono e cattivo, giusto e sbagliato ♫

10
00:00:52,030 --> 00:00:53,640
♫ Sconfiggi o sarai sconfitto ♫

11
00:00:53,640 --> 00:00:57,200
♫ Combatti con tutta me stessa, non lasciare rimpianti ♫

12
00:00:57,200 --> 00:00:58,780
♫ Sfonda l'accerchiamento ♫

13
00:00:58,780 --> 00:01:02,030
♫ Non importa chi sia il mio avversario nell'arena ♫

14
00:01:02,030 --> 00:01:05,230
♫ Diventare l'orgoglio del continente Douluo ♫

15
00:01:05,230 --> 00:01:06,590
♫ I fugaci sogni della vita si infrangono facilmente ♫

16
00:01:06,590 --> 00:01:10,030
♫ Allora perché non affrontarlo con coraggio, solo per questa volta ♫

17
00:01:10,030 --> 00:01:11,660
♫ Tempeste feroci e tuoni violenti ♫

18
00:01:11,660 --> 00:01:14,880
♫ Bruciami, ma affina la determinazione ♫

19
00:01:14,880 --> 00:01:18,500
♫ Non importa quanto sia malconcio, sorrido e mi rifiuto di cedere ♫

20
00:01:18,500 --> 00:01:22,840
♫ Gli eroi emergono coperti di polvere ♫

21
00:01:22,840 --> 00:01:24,990
♫ Nonostante sia sfregiato e logoro ♫

22
00:01:24,990 --> 00:01:27,180
♫ Posso ancora spezzare il ciclo del destino ♫

23
00:01:27,180 --> 00:01:30,900
[La terra dei guerrieri] 
 [Adattato dal romanzo di Tang Jia San Shao "Soul Land"]

24
00:01:30,900 --> 00:01:34,600
[Episodio 18]

25
00:01:45,800 --> 00:01:48,790
Sorella Xiao Wu, sei sicura che funzionerà?

26
00:01:48,790 --> 00:01:50,490
Nemmeno io ne ho idea.

27
00:01:50,490 --> 00:01:54,630
Questo braccialetto è stato formato da una frazione del potere dell'anima di Fratello San.

28
00:01:54,630 --> 00:01:57,000
Contiene il potere dell'Imperatore Blu Argento.

29
00:01:57,000 --> 00:01:58,670
Ci proverò.

30
00:02:10,830 --> 00:02:13,090
Sorella Xiao Wu, guarda!

31
00:02:21,060 --> 00:02:22,790
Ci sei riuscito.

32
00:02:24,830 --> 00:02:28,680
Non mi sarei mai aspettato di poter attivare il braccialetto lasciato da Fratello San.

33
00:02:28,680 --> 00:02:30,880
Ora è molto più semplice creare recinzioni.

34
00:02:30,880 --> 00:02:33,830
Possono finalmente avere il loro posto.

35
00:02:35,120 --> 00:02:39,510
Questi conigli hanno perso i genitori durante l'orda di bestie.

36
00:02:39,510 --> 00:02:42,540
Spero che possano crescere sani e salvi qui.

37
00:03:01,170 --> 00:03:02,940
Riesci sempre a trovare una soluzione.

38
00:03:02,940 --> 00:03:08,980
Con questi, anche se il pericolo sta arrivando, possiamo essere avvisati in tempo.

39
00:03:11,010 --> 00:03:14,550
Ma quando siamo di fronte ad una crisi, gli aiuti da lontano sono inutili.

40
00:03:14,550 --> 00:03:17,340
Inoltre, alcune delle bestie più giovani devono essere posizionate separatamente.

41
00:03:17,340 --> 00:03:21,750
Saremo nei guai se il pericolo si verifica in più luoghi contemporaneamente.

42
00:03:21,750 --> 00:03:28,060
Sì. Quale di loro dovrei salvare per primo se una crisi ci colpisse?

43
00:03:30,500 --> 00:03:33,130
Capito. Vieni qui.

44
00:03:40,010 --> 00:03:44,710
- Funzionerà? 
 - Funzionerà sicuramente.

45
00:03:44,710 --> 00:03:47,690
Lascia semplicemente il tuo profumo Hectomillennium Soul Beast vicino al recinto.

46
00:03:47,690 --> 00:03:49,450
Altre bestie dell'anima non oserebbero avvicinarsi a questo posto.

47
00:03:49,450 --> 00:03:53,100
Questo è ciò che mi ha insegnato un insegnante quando ero in una scuola umana.

48
00:03:53,100 --> 00:03:56,470
Va bene, allora. Seguirò il tuo consiglio.

49
00:03:56,470 --> 00:04:00,450
Er Ming, dovremo aiutare molte bestie dell'anima a calmarsi più tardi.

50
00:04:00,450 --> 00:04:04,910
Dovresti mangiare. Potresti non averne abbastanza.

51
00:04:04,910 --> 00:04:07,100
Posso farlo.

52
00:04:07,100 --> 00:04:10,000
Ti aspetto fuori, allora. Ti darò un po' di spazio privato.

53
00:04:10,000 --> 00:04:13,220
Una volta finito, torniamo a Star Lake.

54
00:04:13,220 --> 00:04:17,000
Aiutiamo questi ragazzi a sistemarsi entro stasera.

55
00:04:17,000 --> 00:04:21,520
In caso contrario, penso che Da Ming subirà un esaurimento nervoso occupandosi di loro tutta la notte.

56
00:04:21,520 --> 00:04:24,810
Non preoccuparti. Sarò veloce.

57
00:04:24,810 --> 00:04:26,800
Ti aspetto fuori, allora.

58
00:04:38,170 --> 00:04:41,610
Star Dou Forest sembra tranquillo ed è in ordine.

59
00:04:41,610 --> 00:04:44,370
Non sembra che ci fosse un'orda di bestie.

60
00:04:44,370 --> 00:04:47,510
La foresta si è già ripresa?

61
00:04:52,490 --> 00:04:54,240
Conigli dall'ossatura tenera?

62
00:04:59,000 --> 00:05:01,600
Penso che Xiao Wu fosse così quando era giovane.

63
00:05:03,050 --> 00:05:04,490
Qualcosa non va.

64
00:05:04,490 --> 00:05:08,080
Perché i giovani vivono come un branco?

65
00:05:08,080 --> 00:05:10,390
Inoltre, Blue Silver Grass non cresce in questo modo naturalmente.

66
00:05:10,390 --> 00:05:12,410
Evidentemente è stato creato dall'uomo.

67
00:05:13,250 --> 00:05:15,040
Potrebbe essere Xiao Wu?

68
00:05:17,060 --> 00:05:23,700
♫ Abbraccio il te lontano nel mio sogno ♫

69
00:05:23,700 --> 00:05:27,620
Non ho idea di dove tu abbia preso le feci di una bestia dell'anima di alto livello.

70
00:05:27,620 --> 00:05:30,150
Ma spaventa le altre bestie dell'anima.

71
00:05:30,150 --> 00:05:33,190
Il nostro insegnante ce lo ha insegnato quando eravamo all'Accademia Shrek.

72
00:05:33,190 --> 00:05:36,630
Questo è davvero il tuo lavoro. Vuoi proteggerli, eh?

73
00:05:36,630 --> 00:05:39,500
Allora permettimi di potenziare la tua difesa.

74
00:05:39,500 --> 00:05:44,180
♫ Il cielo notturno disegna i panorami che abbiamo visto insieme ♫

75
00:05:44,180 --> 00:05:51,740
♫ Abbiamo promesso di non deludere i nostri sforzi durante il viaggio ♫

76
00:05:53,580 --> 00:05:56,670
Sembra che siano in pericolo. Quale recinzione è in pericolo?

77
00:05:56,670 --> 00:06:01,540
♫ Con la mia fede ostinata, scrivo un miracolo ♫

78
00:06:01,540 --> 00:06:07,300
♫ Con la mia fede ostinata, scrivo un miracolo ♫

79
00:06:15,760 --> 00:06:17,950
È l'Imperatore Blu Argento?

80
00:06:22,780 --> 00:06:24,410
È il fratello San.

81
00:06:25,100 --> 00:06:28,240
Sei qui per cercarmi? Dove sei?

82
00:06:32,000 --> 00:06:34,610
Questa è la terza recinzione che scopro.

83
00:06:34,610 --> 00:06:38,570
È necessario spendere un'enorme quantità di potere dell'anima per attivare Blue Silver Grass usando il braccialetto.

84
00:06:38,570 --> 00:06:42,900
Sono sicuro che Xiao Wu si sia stancata cercando di riportare la pace nella foresta.

85
00:06:42,900 --> 00:06:47,210
Xiao Wu, lascia fare a me. Lavoriamo duro insieme.

86
00:06:59,220 --> 00:07:04,210
Non male davvero. Ragazzi, siete cresciuti moltissimo in cinque anni.

87
00:07:04,210 --> 00:07:06,100
Ma man mano che il potere della tua anima diventa più forte,

88
00:07:06,100 --> 00:07:09,880
diventerà sempre più difficile per voi raggiungere una svolta.

89
00:07:09,880 --> 00:07:12,300
Ciò che ha detto Mentor poco fa descrive perfettamente ciò che sto vivendo.

90
00:07:12,300 --> 00:07:13,850
Non ho rallentato il mio allenamento.

91
00:07:13,850 --> 00:07:16,410
Tuttavia, il potere della mia anima sta aumentando a un ritmo insignificante.

92
00:07:16,410 --> 00:07:20,920
Anche io. Mentore, è possibile che i nostri metodi di allenamento precedenti non siano più adatti a noi?

93
00:07:20,920 --> 00:07:24,680
Ragazzi, vi siete già diplomati e volete ancora che dia lezioni extra?

94
00:07:24,680 --> 00:07:27,370
Ti farò pagare un extra per questo.

95
00:07:27,370 --> 00:07:30,900
È semplice. Fatty può diventare uno degli insegnanti qui.

96
00:07:30,900 --> 00:07:32,480
È abbastanza per le nostre tasse universitarie, giusto?

97
00:07:32,480 --> 00:07:35,330
Concordato. L'Accademia è la mia casa.

98
00:07:35,330 --> 00:07:37,960
Farò tutto quello che mi chiedi purché tu fornisca vitto e alloggio gratuiti.

99
00:07:37,960 --> 00:07:40,380
Sei serio? Sembra fantastico!

100
00:07:40,380 --> 00:07:42,050
Venire. Beviamo.

101
00:07:42,050 --> 00:07:43,390
Smettila di scherzare.

102
00:07:43,390 --> 00:07:45,560
Rongrong, avevi ragione.

103
00:07:45,560 --> 00:07:48,370
Ragazzi, dovete cambiare i vostri metodi di allenamento.

104
00:07:48,370 --> 00:07:52,620
Devi trovare un modo per superare i tuoi limiti.

105
00:07:56,410 --> 00:08:01,100
Questo vento è stranamente forte. Presumo che il tempo cambierà drasticamente più tardi.

106
00:08:13,560 --> 00:08:17,140
Xiao Yi, non pensi che il vento sia troppo freddo?

107
00:08:17,140 --> 00:08:18,370
Sì, un po'.

108
00:08:18,370 --> 00:08:20,500
C'è qualcosa di strano nel vento.

109
00:08:20,500 --> 00:08:23,630
- Resta qui. Vado a fare una pisciata. 
 - Va bene. Andare avanti.

110
00:08:35,450 --> 00:08:37,240
Chi c'è?

111
00:08:37,980 --> 00:08:39,670
Xiao Yi...

112
00:08:41,250 --> 00:08:43,670
Ci sono nemici!

113
00:08:49,560 --> 00:08:51,300
Prendete d'assalto il posto.

114
00:09:15,910 --> 00:09:23,340
Clan delle Piastrelle Smaltate dei Sette Tesori, la tua gloria e la tua grazia sono svanite.

115
00:09:28,010 --> 00:09:31,250
Sono la prima persona nel clan delle piastrelle smaltate dei sette tesori a perfezionare la pagoda delle piastrelle smaltate dei sette tesori

116
00:09:31,250 --> 00:09:32,890
nella Pagoda delle piastrelle smaltate dei Nove Tesori.

117
00:09:32,890 --> 00:09:37,290
Tuttavia, nessuno nel clan poteva dirmi come superare i miei limiti.

118
00:09:40,650 --> 00:09:42,700
- Padre! 
 - Leader del clan Ning.

119
00:09:43,770 --> 00:09:49,460
Il clan delle piastrelle smaltate dei sette tesori è scomparso.

120
00:10:19,340 --> 00:10:21,460
[Clan del Drago Tiranno Fulmine Blu]

121
00:10:42,830 --> 00:10:44,500
Uccidili tutti!

122
00:10:52,430 --> 00:10:55,100
La Martial Soul Hall non prende di mira Heaven Dou.

123
00:10:55,100 --> 00:10:57,820
Stanno prendendo di mira i clan Soul Master.

124
00:10:57,820 --> 00:11:02,850
Gran Maestro, temo che anche il clan del Drago Tiranno Fulmine Blu sia in pericolo.

125
00:11:04,220 --> 00:11:07,480
- Erlong, torniamo al clan. 
 - Aspettare!

126
00:11:08,060 --> 00:11:11,900
Mi unisco a voi ragazzi. È caotico là fuori.

127
00:11:11,900 --> 00:11:14,100
- Ragazzi, dovreste... 
 - Difenderemo l'accademia.

128
00:11:14,100 --> 00:11:16,230
Insegnanti, non preoccupatevi.

129
00:11:22,470 --> 00:11:25,510
Padre, quante vittime ha subito il nostro clan?

130
00:11:25,510 --> 00:11:27,010
Cosa dovremmo fare dopo?

131
00:11:27,010 --> 00:11:32,330
Una volta che la Martial Soul Hall entra in azione, non ci daranno la possibilità di rilassarci.

132
00:11:32,830 --> 00:11:37,790
Pertanto, ho deciso di trasferire il clan dalla periferia all'interno della città.

133
00:11:37,790 --> 00:11:42,420
Dobbiamo cercare protezione presso la famiglia reale di Heaven Dou per avere una possibilità di sopravvivere.

134
00:11:42,420 --> 00:11:44,270
Permettimi di unirmi a te.

135
00:11:45,310 --> 00:11:47,200
Hai subito gravi lesioni interne.

136
00:11:47,200 --> 00:11:48,890
Il clan ha molti affari di cui occuparsi.

137
00:11:48,890 --> 00:11:52,000
Posso prendermi cura dei feriti e comprare medicine per il clan.

138
00:11:52,000 --> 00:11:54,370
- Posso anche... 
 - Per ora dovresti restare all'accademia.

139
00:11:54,370 --> 00:11:56,330
È più sicuro qui.

140
00:12:05,920 --> 00:12:09,340
Rongrong, sei l'unica speranza del nostro clan.

141
00:12:09,340 --> 00:12:12,350
Non ti deve succedere nulla.

142
00:12:13,320 --> 00:12:18,680
Non preoccuparti. Sono ancora qui per sostenere il clan.

143
00:12:30,940 --> 00:12:32,480
Padre!

144
00:12:38,590 --> 00:12:44,180
Il clan delle piastrelle smaltate Seven Treasure è scomparso!

145
00:12:55,810 --> 00:12:59,220
Sorella minore? Sorella minore!

146
00:13:05,340 --> 00:13:09,200
Dov'è Tianheng? Dov'è Tianheng?

147
00:13:09,940 --> 00:13:13,630
Erano così crudeli da trasformare i loro resti in cenere?

148
00:13:13,630 --> 00:13:16,420
Erlong, prova a pensare positivo.

149
00:13:16,420 --> 00:13:19,000
Forse sono riusciti a scappare.

150
00:13:30,900 --> 00:13:33,660
[Tiranno del Fulmine Blu]

151
00:14:16,080 --> 00:14:19,710
Padre, mi spiace di essere poco filiale. Ho portato vergogna al clan.

152
00:14:19,710 --> 00:14:23,470
Questo è il tuo spuntino preferito. Portalo con te.

153
00:14:24,300 --> 00:14:27,460
Tuo nonno mi ha detto di dartelo prima che tu parta.

154
00:14:36,340 --> 00:14:41,090
Non importa cosa, sei sempre mio figlio.

155
00:14:58,870 --> 00:15:00,710
Padre.

156
00:15:09,230 --> 00:15:13,040
Bibi Dong!

157
00:15:31,700 --> 00:15:34,620
È molto turbata adesso. Dovremmo lasciarle un po' di tempo da sola.

158
00:15:34,620 --> 00:15:36,340
Possiamo fare la guardia fuori.

159
00:15:36,340 --> 00:15:38,840
Dobbiamo scrivere a Sua Maestà e riferirgli la situazione.

160
00:15:38,840 --> 00:15:41,861
Lo pensiamo anche noi. La Martial Soul Hall ha già lanciato il suo attacco.

161
00:15:41,861 --> 00:15:44,420
Star Luo deve prendere precauzioni.

162
00:15:44,420 --> 00:15:49,410
Dobbiamo fare qualcosa. Non possiamo lasciare che il Martial Soul Hall faccia ciò che vuole.

163
00:15:51,420 --> 00:15:53,000
Rongrong?

164
00:16:02,040 --> 00:16:05,820
Zhuqing. Capo Dai. Grasso.

165
00:16:05,820 --> 00:16:08,300
Il Clan delle Piastrelle Smaltate dei Sette Tesori è stato improvvisamente attaccato.

166
00:16:08,300 --> 00:16:10,730
Capisco che mio padre vuole proteggermi.

167
00:16:10,730 --> 00:16:12,580
Ma questa battaglia riguarda la sopravvivenza del mio clan.

168
00:16:12,580 --> 00:16:15,300
Non posso continuare a nascondermi sotto le ali di tutti.

169
00:16:15,300 --> 00:16:17,320
Ragazzi, mi aiuterete?

170
00:16:21,160 --> 00:16:25,600
Naturalmente, l’attuale clan delle piastrelle smaltate dei sette tesori ha molte cose da gestire.

171
00:16:25,600 --> 00:16:28,080
Anche se non dici nulla, non resteremo a guardare.

172
00:16:28,080 --> 00:16:32,190
Comunque, Rongrong, seguirò tutti i tuoi preparativi.

173
00:16:55,540 --> 00:17:02,650
[Tomba del defunto padre, Yu Yuanzhen]

174
00:17:02,650 --> 00:17:06,770
Padre, vendicherò sicuramente te e il nostro clan.

175
00:17:06,770 --> 00:17:10,010
L'abilità dell'anima che ha ucciso il vecchio capoclan

176
00:17:10,010 --> 00:17:14,150
non era altro che il sistema di ritenuta della ragnatela della morte di Bibi Dong.

177
00:17:14,900 --> 00:17:18,180
Non solo ha ucciso il vecchio capoclan,

178
00:17:18,180 --> 00:17:24,360
ha anche distrutto i suoi resti e gli ha rotto le ossa!

179
00:17:24,360 --> 00:17:28,140
Devo uccidere questa donna oggi!

180
00:17:28,140 --> 00:17:31,590
- Erlong! Calmati! 
 - Lasciami andare!

181
00:17:31,590 --> 00:17:35,510
Tu e Xiaogang siete gli unici sopravvissuti del clan del drago tiranno fulmine blu.

182
00:17:35,510 --> 00:17:36,990
Come posso resistere a tutto questo?

183
00:17:36,990 --> 00:17:41,190
Non solo ha distrutto il mio clan, ma ha anche umiliato il mio anziano!

184
00:17:41,190 --> 00:17:43,380
Li vendicherò anche se ciò significa che morirò nel farlo!

185
00:17:43,380 --> 00:17:45,230
Erlong!

186
00:17:45,990 --> 00:17:50,770
Li vendicheremo sicuramente, ma non è questo il momento.

187
00:17:51,620 --> 00:17:53,860
Il fratello ha ragione.

188
00:17:53,860 --> 00:17:56,940
Se tutti noi cadiamo adesso,

189
00:17:56,940 --> 00:18:01,570
nessuno li vendicherà. 
 [Tomba del defunto padre, Yu Yuanzhen]

190
00:18:01,570 --> 00:18:03,870
Ma, Xiaogang,

191
00:18:05,420 --> 00:18:08,570
abbiamo perso la nostra casa!

192
00:18:16,190 --> 00:18:20,100
Ning Fengzhi e i sopravvissuti del clan delle piastrelle smaltate dei sette tesori sono fuggiti a Heaven Dou City.

193
00:18:20,100 --> 00:18:22,410
Ma il clan ha sofferto tanto e non è più quello di una volta.

194
00:18:22,410 --> 00:18:24,670
Inoltre, il clan del Drago Tiranno Fulmine Blu non ha sopravvissuti.

195
00:18:24,670 --> 00:18:26,520
Abbiamo sradicato tutti i membri.

196
00:18:26,520 --> 00:18:27,980
E i nostri uomini?

197
00:18:27,980 --> 00:18:29,950
Dopo aver contato i nostri uomini,

198
00:18:31,430 --> 00:18:33,970
abbiamo perso un totale di 7.000 Soul Master.

199
00:18:33,970 --> 00:18:36,700
I due clan superiori sono all'altezza della loro reputazione.

200
00:18:36,700 --> 00:18:39,300
In realtà hanno ucciso 7.000 dei miei Soul Master.

201
00:18:39,300 --> 00:18:42,400
Anche se abbiamo subito pesanti perdite, ci siamo sbarazzati dei Due Clan Superiori.

202
00:18:42,400 --> 00:18:44,420
Ora, non c'è nessun leader dei Soul Masters.

203
00:18:44,420 --> 00:18:46,050
Nessuno può fermare la Martial Soul Hall.

204
00:18:46,050 --> 00:18:49,140
Il primo passo del tuo piano è stato implementato con successo.

205
00:18:49,140 --> 00:18:52,990
È ora di catturare nuovamente quel coniglio dall'ossatura tenera.

206
00:18:54,190 --> 00:18:58,250
Questa volta non ti è permesso fallire.

207
00:18:58,250 --> 00:19:00,040
Sì, maestro.

208
00:19:05,770 --> 00:19:08,380
Sarei dovuto tornare qui prima.

209
00:19:13,910 --> 00:19:17,390
Qual è il tuo prossimo piano?

210
00:19:18,320 --> 00:19:21,710
Riferirò la tragedia dei Due Clan Superiori a Sua Maestà.

211
00:19:21,710 --> 00:19:23,790
Chiederò il permesso di addestrare le truppe.

212
00:19:25,010 --> 00:19:28,790
La Martial Soul Hall ha distrutto i Due Clan Superiori solo con la loro forza.

213
00:19:28,790 --> 00:19:31,330
Sono davvero potenti.

214
00:19:31,330 --> 00:19:36,960
Se desideri vendicarti, affidarti a Heaven Dou è la tua unica strada.

215
00:19:36,960 --> 00:19:41,470
Non sto addestrando le truppe solo per vendicarmi.

216
00:19:42,290 --> 00:19:46,050
L'ambizione di Bibi Dong è ormai evidente a tutti.

217
00:19:46,050 --> 00:19:49,710
Sicuramente prenderà di mira Heaven Dou in futuro.

218
00:19:49,710 --> 00:19:55,610
Per allora, quando la vedrò sul campo di battaglia, vendicherò insieme la mia famiglia e la mia nazione!

219
00:20:04,540 --> 00:20:08,680
[Tomba del defunto padre, Yu Yuanzhen | Figlio, Yu Xiaogang]

220
00:20:13,420 --> 00:20:15,440
Dov'è Erlong?

221
00:20:16,350 --> 00:20:18,290
Ha detto che sarebbe tornata per ispezionare di nuovo il clan.

222
00:20:18,290 --> 00:20:21,680
Ha paura di aver omesso alcuni corpi.

223
00:20:26,320 --> 00:20:27,760
Questo è brutto!

224
00:20:27,760 --> 00:20:31,060
[Tiranno del Fulmine Blu]

225
00:20:39,860 --> 00:20:41,660
Bibi Dong!

226
00:20:41,660 --> 00:20:45,110
Oggi pagherai per ciò che hai fatto al clan del Drago Tiranno Luce Blu!

227
00:20:45,110 --> 00:20:48,940
Come potrei dimenticarmi di te? In realtà sei sfuggito alla nostra presa.

228
00:20:51,860 --> 00:20:54,290
Ti ucciderò!

229
00:21:10,810 --> 00:21:13,150
Sei troppo pieno di te stesso.

230
00:21:27,860 --> 00:21:31,770
Xiaogang? Anche tu sei qui per uccidermi?

231
00:21:31,770 --> 00:21:34,220
Hai distrutto il mio clan e ucciso mio padre.

232
00:21:34,220 --> 00:21:37,060
- Certo, sono qui per ucciderti! 
 - Non sprecare il fiato con lei!

233
00:21:37,060 --> 00:21:39,960
Visto che siamo qui, attacchiamo insieme!

234
00:21:43,420 --> 00:21:46,980
Scoreggia come un tuono. Luo Sanpao fatto esplodere!

235
00:22:06,940 --> 00:22:10,070
La tua faccia mi dà fastidio.

236
00:22:13,290 --> 00:22:14,840
Erlong!

237
00:22:20,320 --> 00:22:23,380
- Cosa stai cercando di fare? 
 - Bibi Dong! Sbrigati e libera Erlong!

238
00:22:23,380 --> 00:22:28,910
Xiaogang, arrenditi alla Martial Soul Hall, poi la libererò.

239
00:22:28,910 --> 00:22:32,050
Nei tuoi sogni! Sei la persona che odio di più!

240
00:22:32,050 --> 00:22:34,790
Come potrei permettermi di manipolarmi?

241
00:22:36,700 --> 00:22:39,630
Sono la persona che odi di più?

242
00:22:39,630 --> 00:22:42,760
Hai dimenticato come il tuo clan ti ha sminuito e umiliato?

243
00:22:42,760 --> 00:22:45,420
Hai dimenticato come il tuo clan ti ha ostracizzato?

244
00:22:45,420 --> 00:22:49,370
Li ho uccisi tutti per te, eppure dici di odiarmi?

245
00:22:49,370 --> 00:22:52,990
- Erano tutti miei parenti! 
 - Chi sono io per te, allora?

246
00:22:52,990 --> 00:22:57,190
Nel mio cuore, sei il miglior Soul Master dell'intero continente.

247
00:22:58,090 --> 00:23:01,660
Anche se non ti fidi di te stesso, devi fidarti di me.

248
00:23:01,660 --> 00:23:06,250
Io, Bibi Dong, ho standard molto elevati, sai?

249
00:23:11,700 --> 00:23:14,310
Hai massacrato i miei parenti senza pietà. Ora, vuoi parlare di obbligazioni?

250
00:23:14,310 --> 00:23:16,140
Sei proprio uno scherzo!

251
00:23:16,140 --> 00:23:18,490
Sbrigati e libera Erlong!

252
00:23:22,490 --> 00:23:24,720
L'hai scelta tu, eh?

253
00:23:30,910 --> 00:23:32,970
Questa è la seconda volta.

254
00:23:36,330 --> 00:23:41,150
Yu Xiaogang, questa è la seconda volta che mi abbandoni.

255
00:23:43,090 --> 00:23:47,380
Sono l'unica persona che ricorda tutti i bei momenti passati insieme.

256
00:23:47,380 --> 00:23:51,290
Bibi Dong, poniti questa domanda in tutta sincerità.

257
00:23:51,290 --> 00:23:53,380
Sei sicuro di non potermi lasciare andare?

258
00:23:53,380 --> 00:23:55,460
O te stesso del passato?

259
00:23:55,460 --> 00:23:58,180
Sai quanti Soul Master hai massacrato?

260
00:23:58,180 --> 00:24:01,330
Quanti di loro ucciderai dopo questo?

261
00:24:02,900 --> 00:24:04,530
Sbrigati e libera Erlong!

262
00:24:04,530 --> 00:24:06,930
Macellato?

263
00:24:06,930 --> 00:24:09,900
Da quando il destino ha smesso di massacrarmi?

264
00:24:11,150 --> 00:24:15,220
Ci sono un sacco di persone che mi hanno ferito e deluso.

265
00:24:15,220 --> 00:24:18,320
Li calpesterò tutti.

266
00:24:26,330 --> 00:24:28,140
Vieni da me se covi odio!

267
00:24:28,140 --> 00:24:29,900
Erlong è innocente!

268
00:24:29,900 --> 00:24:34,660
Non è innocente quando è insieme a te.

269
00:24:40,800 --> 00:24:42,550
Erlong!

270
00:24:46,050 --> 00:24:48,590
Erlong! Erlong!

271
00:25:02,700 --> 00:25:06,290
Vendicherò sicuramente il mio clan!

272
00:25:06,290 --> 00:25:09,090
Faresti meglio a venire da me adesso!

273
00:25:09,090 --> 00:25:13,460
Xiaogang, lo sai

274
00:25:13,460 --> 00:25:17,220
che ho condotto una vita assurda in tutti questi anni?

275
00:25:17,220 --> 00:25:21,370
Eri l'unica persona che mi faceva sentire un essere umano.

276
00:25:23,290 --> 00:25:27,180
Non c'è differenza nell'uccidere te o me.

277
00:25:32,810 --> 00:25:37,140
Bibi Dong, la tua versione passata è già morta.

278
00:25:37,140 --> 00:25:39,090
Se non mi uccidi adesso,

279
00:25:40,090 --> 00:25:42,350
Ci vediamo sul campo di battaglia!

280
00:26:22,290 --> 00:26:25,930
Perché sei di nuovo occupato? Non hai chiuso occhio la notte scorsa.

281
00:26:25,930 --> 00:26:27,770
Dovresti mangiare qualcosa e fare una pausa.

282
00:26:27,770 --> 00:26:31,080
Dobbiamo curare i feriti quando Mubai e Fatty riporteranno indietro i guaritori

283
00:26:31,080 --> 00:26:32,950
da fuori città.

284
00:26:32,950 --> 00:26:36,660
Anche tu hai lavorato senza sosta. Anche tu dovresti riposarti.

285
00:26:41,330 --> 00:26:43,230
Cos'è questo?

286
00:26:43,230 --> 00:26:46,180
Questo è il nuovo piano di layout per il Clan delle Piastrelle Smaltate dei Sette Tesori.

287
00:26:46,180 --> 00:26:49,220
I restanti membri sono stati trasferiti in città.

288
00:26:49,220 --> 00:26:51,220
I feriti, però, sono troppi.

289
00:26:51,220 --> 00:26:53,010
Siamo gravemente carenti di medicine.

290
00:26:53,010 --> 00:26:54,770
L'intero clan è nel caos.

291
00:26:54,770 --> 00:26:56,770
Non può andare avanti così.

292
00:26:56,770 --> 00:26:59,320
In questo momento la nostra priorità è curare i feriti

293
00:26:59,320 --> 00:27:02,560
e distribuire logicamente le scarse scorte di medicinali.

294
00:27:02,560 --> 00:27:07,320
Pertanto, ho intenzione di creare centri medici temporanei nelle aree A, B e C.

295
00:27:07,320 --> 00:27:10,350
Coloro che non potranno essere salvati verranno inviati all'Area A.

296
00:27:10,350 --> 00:27:14,260
Manderò alcuni uomini a prendersi cura di loro per ridurre quanto più possibile la loro sofferenza.

297
00:27:14,260 --> 00:27:18,390
Inoltre, dobbiamo scrivere il loro ultimo desiderio.

298
00:27:18,390 --> 00:27:20,510
Il clan farà tutto il possibile per raggiungerli.

299
00:27:20,510 --> 00:27:22,970
Coloro che sono gravemente feriti verranno inviati nell'Area B.

300
00:27:22,970 --> 00:27:25,180
A loro verrà distribuito principalmente tutto il materiale sanitario.

301
00:27:25,180 --> 00:27:28,530
Faremo tutto il possibile per assicurarci che sopravvivano.

302
00:27:28,530 --> 00:27:30,570
Coloro che sono leggermente feriti verranno inviati all'Area C.

303
00:27:30,570 --> 00:27:33,050
Possono chiedere loro stessi le medicine e curarsi a vicenda.

304
00:27:33,050 --> 00:27:34,980
Minimizzeremo il più possibile la nostra manodopera.

305
00:27:34,980 --> 00:27:38,940
Chi non è ferito non ha bisogno di restare in queste zone.

306
00:27:38,940 --> 00:27:43,600
Possono contribuire al clan gestendo gli affari quotidiani e i compiti difensivi.

307
00:27:43,600 --> 00:27:47,200
Devono essere preparati all'attacco della Martial Soul Hall.

308
00:27:47,200 --> 00:27:52,060
Rongrong, finalmente sembri un degno successore.

309
00:27:56,700 --> 00:27:59,220
So che sei sconvolto e arrabbiato.

310
00:27:59,220 --> 00:28:01,730
Ti aiuteremo a cercare vendetta.

311
00:28:01,730 --> 00:28:05,830
Il Clan delle Piastrelle Smaltate dei Sette Tesori risorgerà sicuramente.

312
00:28:23,330 --> 00:28:24,900
Capo clan Ning, tu...

313
00:28:24,900 --> 00:28:28,460
Sto bene. La nostra udienza con Sua Maestà è più importante.

314
00:28:33,810 --> 00:28:37,770
Per favore, informa il principe ereditario che io e il leader del clan Ning abbiamo qualcosa di importante da riferirgli.

315
00:28:37,770 --> 00:28:39,690
Dobbiamo vedere Sua Maestà oggi, qualunque cosa accada.

316
00:28:39,690 --> 00:28:42,460
Per ordine di Sua Altezza, Sua Maestà non vedrà nessuno oggi.

317
00:28:42,460 --> 00:28:45,250
Voi due dovreste andarvene.

318
00:28:50,660 --> 00:28:51,940
Vostra Altezza.

319
00:28:51,940 --> 00:28:54,220
Leader del clan Ning. Gran Maestro.

320
00:28:54,220 --> 00:28:57,090
Ho sentito della tragedia dei Due Clan Superiori.

321
00:28:57,090 --> 00:28:58,660
Per favore accetta le mie condoglianze.

322
00:28:58,660 --> 00:29:02,140
Siamo venuti qui per chiedere a Sua Maestà di discutere una contromisura.

323
00:29:02,140 --> 00:29:04,610
I due clan furono massacrati senza motivo.

324
00:29:04,610 --> 00:29:07,050
La Martial Soul Hall li ha braccati come se non fossero affari di nessuno.

325
00:29:07,050 --> 00:29:09,770
Siamo anche preoccupati per la sicurezza della famiglia reale di Heaven Dou.

326
00:29:09,770 --> 00:29:13,620
Ma vedete, Sua Maestà è confusa adesso.

327
00:29:13,620 --> 00:29:17,250
Anche se lo incontrassi, temo che la discussione si rivelerà difficile.

328
00:29:17,250 --> 00:29:18,940
Confuso?

329
00:29:18,940 --> 00:29:21,450
Quando è successo?

330
00:29:26,220 --> 00:29:28,730
Vostra Maestà, siete sveglio.

331
00:29:28,730 --> 00:29:32,710
Medico Imperiale, da quanto tempo sono privo di sensi?

332
00:29:32,710 --> 00:29:34,420
E' passato un bel po' di tempo.

333
00:29:34,420 --> 00:29:37,250
Ecco, aiutami ad alzarmi.

334
00:29:40,900 --> 00:29:43,410
Sua Maestà ha bisogno di riposare e riprendersi adesso.

335
00:29:43,410 --> 00:29:47,850
Dato che voi due avete questioni urgenti da discutere, per favore seguitemi nel mio studio.

336
00:29:47,850 --> 00:29:51,320
- Vostra Altezza. 
 - Fateli entrare.

337
00:29:54,290 --> 00:29:58,730
Come osa la Martial Soul Hall fare una cosa del genere?

338
00:29:58,730 --> 00:30:04,060
Sia il leader del clan Ning che il Gran Maestro sono ministri fidati di Heaven Dou.

339
00:30:04,060 --> 00:30:07,420
Anche i Due Clan Superiori sono i pilastri del nostro impero.

340
00:30:07,420 --> 00:30:11,730
È ovvio che ci sta provocando.

341
00:30:11,730 --> 00:30:13,880
Comando milioni di Maestri dell'Anima.

342
00:30:13,880 --> 00:30:17,280
Non le permetterò mai di fare ciò che vuole.

343
00:30:17,900 --> 00:30:22,290
Convoca qui tutti i miei sudditi. Discuteremo della guerra.

344
00:30:22,870 --> 00:30:26,180
Vostra Maestà, per favore, prendetevi cura della vostra salute.

345
00:30:26,180 --> 00:30:30,220
Vostra Maestà, anch'io vorrei poter irrompere nella Martial Soul Hall in questo momento.

346
00:30:30,220 --> 00:30:33,860
Ma in realtà, invece di affrontarli adesso,

347
00:30:33,860 --> 00:30:36,120
dovremmo nascondere la nostra forza e aspettare il momento opportuno.

348
00:30:36,120 --> 00:30:39,270
Nascondere la nostra forza e aspettare il nostro momento?

349
00:30:39,270 --> 00:30:45,390
Gran Maestro, non hai fiducia nell'esercito di Heaven Dou?

350
00:30:46,010 --> 00:30:48,410
Vostra Maestà, vi prego di perdonarmi.

351
00:30:48,410 --> 00:30:49,950
Il mio clan è stato annientato.

352
00:30:49,950 --> 00:30:53,140
Anche il clan delle piastrelle smaltate dei sette tesori fu devastato.

353
00:30:53,140 --> 00:30:59,550
Ne deduco che Martial Soul Hall comanda ancora 20.000 potenti Soul Masters.

354
00:30:59,550 --> 00:31:01,800
Ci sono anche Douluo titolati tra i loro ranghi.

355
00:31:01,800 --> 00:31:05,420
1 Soul Master può combattere fino a 100 truppe contemporaneamente.

356
00:31:05,420 --> 00:31:08,320
E i Douluo intitolati sono estremamente potenti.

357
00:31:08,320 --> 00:31:13,040
Se entriamo in guerra adesso, subiremo pesanti perdite e perderemo influenza.

358
00:31:13,040 --> 00:31:14,800
Il Gran Maestro ha ragione.

359
00:31:14,800 --> 00:31:19,310
Inoltre, la Martial Soul Hall è supportata dai sette anziani e da altri clan.

360
00:31:19,310 --> 00:31:21,600
Ma il Cielo Dou?

361
00:31:22,980 --> 00:31:25,010
Siamo gravemente carenti di Soul Masters.

362
00:31:25,010 --> 00:31:27,140
E non abbiamo comandanti eccezionali.

363
00:31:27,140 --> 00:31:29,270
Pertanto,

364
00:31:30,460 --> 00:31:32,760
dobbiamo sopportare.

365
00:31:34,860 --> 00:31:41,140
Vostra Maestà, non possiamo occuparci della Martial Soul Hall in un batter d'occhio.

366
00:31:42,050 --> 00:31:46,180
Trasmetti il ​​mio ordine al maresciallo Ge Long.

367
00:31:46,180 --> 00:31:49,280
Tutti i Maestri dell'Anima nell'esercito lo faranno

368
00:31:49,280 --> 00:31:52,420
unisciti alla Legione dei Maestri dell'Anima di Heaven Dou.

369
00:31:52,420 --> 00:31:56,050
Successivamente, guida la Legione del Soul Master

370
00:31:56,050 --> 00:31:59,970
all'Heaven Dou City per un allenamento immediato.

371
00:31:59,970 --> 00:32:01,880
Sì, padre.

372
00:32:01,880 --> 00:32:04,490
Bibi Dong ha devastato i due clan superiori.

373
00:32:04,490 --> 00:32:07,460
Ora, i Soul Masters non hanno un leader.

374
00:32:07,460 --> 00:32:11,090
Sicuramente sfrutterà l'occasione per espandere l'influenza della Martial Soul Hall.

375
00:32:11,090 --> 00:32:14,870
Ciò che dobbiamo fare adesso è essere un passo più veloci di lei.

376
00:32:14,870 --> 00:32:17,140
Oltre ad addestrare la Legione dei Soul Master,

377
00:32:17,140 --> 00:32:21,470
dobbiamo anche contattare tutte le forze disposte a resistere all'invasione della Martial Soul Hall.

378
00:32:21,470 --> 00:32:23,620
Ora gli altri clan sono nel panico.

379
00:32:23,620 --> 00:32:27,980
Vostra Maestà, il Gran Maestro ed io intendiamo riunire gli altri clan sotto il vostro nome

380
00:32:27,980 --> 00:32:30,090
così potremo fermare la prossima operazione della Martial Soul Hall.

381
00:32:30,090 --> 00:32:32,670
Non lasceremo che Bibi Dong faccia ciò che vuole.

382
00:32:32,670 --> 00:32:34,530
Eccellente.

383
00:32:34,530 --> 00:32:37,420
Elaborerò subito un decreto

384
00:32:37,420 --> 00:32:41,490
e chiedi a tutti i clan di difendere insieme la nazione.

385
00:32:45,000 --> 00:32:46,010
Questo è il decreto dell'imperatore.

386
00:32:46,010 --> 00:32:50,360
Il clan delle piastrelle smaltate dei sette tesori e il clan del drago tiranno del fulmine blu furono devastati.

387
00:32:50,360 --> 00:32:52,520
I Soul Masters del continente sono in pericolo.

388
00:32:52,520 --> 00:32:55,150
Con la presente emetto un decreto speciale per richiedere il vostro aiuto.

389
00:32:55,150 --> 00:32:58,870
Con la presente invito tutti i clan a Heaven Dou City per difendere la nostra nazione dal nemico.

390
00:32:58,870 --> 00:33:02,730
Questo sarà proclamato al mondo affinché tutti possano ascoltarlo.

391
00:33:03,470 --> 00:33:06,050
Invitano tutti i clan a unirsi a loro?

392
00:33:06,050 --> 00:33:09,360
Esatto, ma le Martial Soul Halls hanno inviato i loro uomini per intercettare

393
00:33:09,360 --> 00:33:11,330
e sopprimere i clan per unirsi a loro.

394
00:33:11,330 --> 00:33:13,250
Molto bene.

395
00:33:13,250 --> 00:33:15,050
Trasmetti il ​​mio ordine.

396
00:33:15,050 --> 00:33:19,810
La Martial Soul Hall selezionerà nuovamente i Sette Grandi Clan dopo un anno.

397
00:33:19,810 --> 00:33:21,370
Sì, Santità.

398
00:33:28,040 --> 00:33:32,380
Questo è solo l'inizio.

399
00:34:11,360 --> 00:34:13,000
Fermare!

400
00:34:17,650 --> 00:34:20,820
Per questa operazione non verranno cacciate bestie dell'anima o anelli dell'anima. Questo è un ordine.

401
00:34:20,820 --> 00:34:22,780
Anche se non lo uccido, non sarà in grado di sopravvivere.

402
00:34:22,780 --> 00:34:25,390
Il nostro obiettivo è il coniglio dall'ossatura tenera dell'ectomillennio.

403
00:34:25,390 --> 00:34:29,320
Non causare ulteriori problemi. Non puoi permetterti di interrompere il piano di Sua Santità.

404
00:34:29,320 --> 00:34:30,950
Sì, signora.

405
00:34:30,950 --> 00:34:33,360
D'ora in poi non ti sarà più permesso muoverti da solo.

406
00:34:33,360 --> 00:34:38,000
Dirò a Xie Yue di cercare le tracce del coniglio dalle ossa morbide nelle vicinanze.

407
00:34:57,790 --> 00:35:00,810
Xiao Wu, dove sei esattamente?

408
00:35:00,810 --> 00:35:02,420
La Sala dell'Anima Marziale è qui.

409
00:35:02,420 --> 00:35:03,840
Devi prenderti cura di te stesso.

410
00:35:03,840 --> 00:35:05,590
Aspettami.

411
00:35:08,940 --> 00:35:11,570
Ho trovato di nuovo le nuove recinzioni Blue Silver Emperor.

412
00:35:11,570 --> 00:35:14,160
Ma sono sempre un passo in ritardo.

413
00:35:14,160 --> 00:35:16,490
Non sono ancora riuscito a vedere il fratello San.

414
00:35:16,490 --> 00:35:19,310
Ha lavorato parecchio, eh?

415
00:35:19,310 --> 00:35:21,100
Ragazzi, vi siete persi perfettamente.

416
00:35:21,100 --> 00:35:24,210
Ciò significa che voi ragazzi non siete destinati a vedervi.

417
00:35:24,210 --> 00:35:29,490
Come mai non mi ero mai reso conto che la Foresta di Star Dou fosse così enorme in passato?

418
00:35:37,480 --> 00:35:39,200
Attento!

419
00:35:39,200 --> 00:35:40,860
Fermare!

420
00:35:55,460 --> 00:35:59,120
Non mi sarei mai aspettato che un intruso attaccasse la regione centrale con il potere spirituale.

421
00:35:59,120 --> 00:36:01,510
Non è un attacco. È l'aura di Fratello San.

422
00:36:01,510 --> 00:36:03,380
Tang San?

423
00:36:05,810 --> 00:36:07,820
Il fratello San mi sta dicendo di andarmene?

424
00:36:07,820 --> 00:36:10,130
Sono sicuro che sia in pericolo.

425
00:36:23,340 --> 00:36:25,130
TangYin?

426
00:36:29,380 --> 00:36:31,900
Non c'è nemmeno un clan qui?

427
00:36:31,900 --> 00:36:36,260
Posso capire perché i Quattro Clan Inferiori siano riluttanti ad agire.

428
00:36:36,260 --> 00:36:40,300
Ho sentito che molti dei clan più piccoli sono stati intercettati

429
00:36:40,300 --> 00:36:43,470
o diviso dalla Martial Soul Hall locale sul posto.

430
00:36:43,470 --> 00:36:48,820
La devastazione degli Upper Two Clan ha diviso tutti i clan del mondo.

431
00:36:48,820 --> 00:36:50,820
È difficile unirli di nuovo.

432
00:36:50,820 --> 00:36:53,740
Bibi Dong era troppo spietato.

433
00:36:53,740 --> 00:36:56,420
Questo potrebbe essere solo il primo passo del suo piano.

434
00:36:56,420 --> 00:36:59,360
Sala dell'Anima Marziale...

435
00:36:59,360 --> 00:37:01,130
Padre!

436
00:37:03,570 --> 00:37:08,000
La Martial Soul Hall ha annunciato che selezioneranno nuovamente i Sette Grandi Clan dopo un anno.

437
00:37:10,980 --> 00:37:12,820
Che cosa?

438
00:37:23,940 --> 00:37:26,770
Sua Maestà era sopraffatto dalla rabbia e non si era ancora ripreso dalle vecchie ferite.

439
00:37:26,770 --> 00:37:28,010
Può solo riposare e recuperare.

440
00:37:28,010 --> 00:37:33,260
Temo che non abbia la forza per occuparsi degli affari di stato.

441
00:37:33,260 --> 00:37:34,450
Aspetta fuori.

442
00:37:34,450 --> 00:37:35,990
Sì, Vostra Altezza.

443
00:37:38,960 --> 00:37:42,850
La salute di Sua Maestà è peggiorata a tal punto?

444
00:37:42,850 --> 00:37:46,670
Vista la situazione attuale, sarò onesto con voi due.

445
00:37:46,670 --> 00:37:51,550
Prima di questo, ho detto che un ladro si è infiltrato nel palazzo e ha avvelenato mio padre.

446
00:37:51,550 --> 00:37:57,600
Non molto tempo dopo, il medico imperiale scoprì che mio padre era stato colpito da un veleno mistico.

447
00:37:57,600 --> 00:37:59,970
Veleno mistico?

448
00:37:59,970 --> 00:38:03,360
Questo è un grosso problema. Com'è possibile che nessuno dei soggetti lo sapesse?

449
00:38:03,360 --> 00:38:05,900
Papà non voleva che lo rivelassi agli altri.

450
00:38:05,900 --> 00:38:07,900
Aveva paura che il morale della corte potesse risentirne.

451
00:38:07,900 --> 00:38:10,310
Ora, Star Luo non vede l'ora di agire.

452
00:38:10,310 --> 00:38:12,090
La Martial Soul Hall ha gli occhi puntati su di noi.

453
00:38:12,090 --> 00:38:16,410
Se la notizia dovesse trapelare, sarebbe un danno per Heaven Dou.

454
00:38:17,060 --> 00:38:19,960
Fortunatamente, il medico imperiale è un esperto di veleni.

455
00:38:19,960 --> 00:38:22,390
Sta regolando le condizioni di papà un passo alla volta.

456
00:38:22,390 --> 00:38:24,260
Vostra Altezza, anch'io sono una specie di medico.

457
00:38:24,260 --> 00:38:27,170
Posso fare una diagnosi a Sua Maestà?

458
00:38:27,170 --> 00:38:28,710
Per favore.

459
00:38:39,010 --> 00:38:42,680
Il veleno si è infiltrato nei suoi muscoli. Questo non è il risultato dello sforzo di un solo giorno.

460
00:38:43,360 --> 00:38:47,140
Potrebbe essere che il ladro lo abbia avvelenato più di una volta?

461
00:38:50,490 --> 00:38:53,150
Temo di sì.

462
00:38:53,150 --> 00:38:57,930
Ma ho già un piano in mente. Se quel delinquente dovesse ripresentarsi, lo arresterò di sicuro.

463
00:38:58,690 --> 00:39:03,280
Le condizioni di mio padre miglioreranno finché riusciremo a mettere le mani sull'antidoto.

464
00:39:03,280 --> 00:39:06,280
È ovvio che il truffatore nutre cattive intenzioni nei confronti della nazione.

465
00:39:06,280 --> 00:39:08,590
È riuscito ad avvelenare Sua Maestà molte volte? Vostra Altezza,

466
00:39:08,590 --> 00:39:12,940
non pensi che dovresti indagare su tutte le persone sospette nel palazzo?

467
00:39:14,940 --> 00:39:16,570
Gran Maestro.

468
00:39:16,570 --> 00:39:18,070
Padre.

469
00:39:19,690 --> 00:39:21,260
Vostra Maestà.

470
00:39:32,170 --> 00:39:38,230
Con questo puoi comandare la Legione Soul Master di Heaven Dou.

471
00:39:39,630 --> 00:39:44,210
Con la presente ti nomino Precettore Imperiale.

472
00:39:45,050 --> 00:39:50,360
Puoi addestrare truppe potenti con questo gettone

473
00:39:50,360 --> 00:39:52,960
per difendere la nostra nazione dai nemici.

474
00:39:52,960 --> 00:39:56,260
La Legione Soul Master di Heaven Dou è una risorsa nazionale cruciale.

475
00:39:56,260 --> 00:40:00,210
Vostra Maestà, non crede di essere troppo frettoloso?

476
00:40:00,210 --> 00:40:02,050
Padre, ha ragione.

477
00:40:02,050 --> 00:40:05,830
La nazione è onorata di avere il Gran Maestro come nostro Precettore Imperiale.

478
00:40:05,830 --> 00:40:07,920
Tuttavia, ci vuole tempo per formare una legione.

479
00:40:07,920 --> 00:40:11,560
Inoltre, devi seguire un processo ufficiale per nominare qualcuno a una posizione nell'esercito.

480
00:40:11,560 --> 00:40:13,270
Perché non aspetti finché non starai meglio...

481
00:40:13,270 --> 00:40:15,380
Non c'è tempo da perdere.

482
00:40:15,380 --> 00:40:17,670
Procedi immediatamente.

483
00:40:21,460 --> 00:40:25,150
Sì, Vostra Maestà. Ti servirò con la mia vita.

484
00:40:34,650 --> 00:40:39,420
Il principe ereditario è troppo giovane.

485
00:40:40,790 --> 00:40:45,490
Ragazzi, dovete sostenerlo.

486
00:40:49,900 --> 00:40:54,590
Principe ereditario, sei troppo inesperto.

487
00:40:54,590 --> 00:41:00,780
Devi discutere di affari futuri con loro.

488
00:41:06,790 --> 00:41:12,180
Sì, padre. Farò del mio meglio per proteggere Heaven Dou.

489
00:41:18,010 --> 00:41:20,170
Precettore Imperiale, aspetti per favore.

490
00:41:22,750 --> 00:41:24,930
Precettore Imperiale,

491
00:41:24,930 --> 00:41:28,010
La Martial Soul Hall annunciò improvvisamente che avrebbero riselezionato i Sette Grandi Clan.

492
00:41:28,010 --> 00:41:30,170
Intendono controllare i Maestri dell'Anima del mondo.

493
00:41:30,170 --> 00:41:32,090
A giudicare dalle ambizioni di Bibi Dong,

494
00:41:32,090 --> 00:41:35,490
la affronteremo sicuramente in battaglia in futuro.

495
00:41:35,490 --> 00:41:38,780
Papà potrebbe averti dato il conteggio della tigre,

496
00:41:38,780 --> 00:41:42,110
ma non hai esperienza pratica di guerra.

497
00:41:42,110 --> 00:41:46,280
Devi assumerti la pesante responsabilità da solo. Mi vergogno davvero.

498
00:41:46,280 --> 00:41:48,510
Vostra Altezza, grazie per la comprensione.

499
00:41:48,510 --> 00:41:52,850
Ma ora la nostra nazione sta affrontando una crisi. Anche se sono inetto, farò del mio meglio.

500
00:41:52,860 --> 00:41:55,740
Non deluderò la fiducia di Sua Maestà.

501
00:41:55,740 --> 00:42:00,130
La Shrek Academy ha il campo di allenamento più completo di Heaven Dou City.

502
00:42:00,130 --> 00:42:02,300
Lì i Maestri dell'Anima possono seguire tutti i tipi di allenamento.

503
00:42:02,300 --> 00:42:06,860
E, Precettore Imperiale, so che dai priorità alla nostra nazione soprattutto. Lo rispetto profondamente.

504
00:42:06,860 --> 00:42:09,380
Ma questo è un grosso problema.

505
00:42:09,380 --> 00:42:13,110
Desidero ancora scegliere un veterano di guerra come tuo assistente

506
00:42:13,110 --> 00:42:17,390
in modo che voi due possiate gestire l'esercito insieme. Precettore Imperiale, cosa ne pensi?

507
00:42:21,190 --> 00:42:23,110
Vostra Altezza, apprezzo il pensiero.

508
00:42:23,110 --> 00:42:27,080
Temo però che ciò vada contro il decreto imperiale.

509
00:42:27,080 --> 00:42:28,650
Dovremmo chiedere il parere di Sua Maestà...

510
00:42:28,650 --> 00:42:31,900
Non c'è bisogno di disturbare papà con una questione così banale.

511
00:42:31,900 --> 00:42:37,670
Credo che il Precettore Imperiale possa addestrare la Legione del Soul Master in modo più efficiente con un assistente.

512
00:42:37,670 --> 00:42:41,710
In questo modo, possiamo nutrire le forze necessarie per andare contro la Martial Soul Hall il prima possibile.

513
00:42:41,710 --> 00:42:44,000
Vostra Altezza, capisco da dove venite.

514
00:42:44,000 --> 00:42:46,960
È un dato di fatto che ho bisogno di un assistente con esperienza.

515
00:42:46,960 --> 00:42:49,260
Una volta che la Legione dei Soul Master entra in città,

516
00:42:49,260 --> 00:42:51,820
saranno di stanza all'Accademia Shrek.

517
00:42:51,820 --> 00:42:55,200
Non c'è tempo. Tornerò indietro per fare i preparativi.

518
00:42:55,200 --> 00:42:56,800
Mi congederò.

519
00:43:21,470 --> 00:43:31,370
Tempi e sottotitoli forniti da 
 🐇 Shrek Devils Team 🌱@ Viki.com

520
00:43:35,000 --> 00:43:40,494
"Combattere, non accettare mai la sconfitta" di Zhou Shen

521
00:43:40,494 --> 00:43:42,544
♫ Superare la sofferenza della notte eterna ♫

522
00:43:42,544 --> 00:43:44,554
♫ La rettitudine scorre nelle vene ♫

523
00:43:44,554 --> 00:43:48,704
♫ Gli umili ma potenti faranno breccia nell'oscurità del mondo ♫

524
00:43:48,704 --> 00:43:50,664
♫ Incidere il discorso tra il bene e il male ♫

525
00:43:50,664 --> 00:43:52,674
♫ Nelle pagine della storia ♫

526
00:43:52,674 --> 00:43:56,554
♫ I resti di coraggio sulla spalla brillano ancora di luce ♫

527
00:43:56,554 --> 00:44:03,884
♫ Bruciare l'anima nascosta e misteriosa ♫

528
00:44:03,884 --> 00:44:05,944
♫ Affronta il futuro ♫

529
00:44:05,944 --> 00:44:07,944
♫ E trionfare sul destino ♫

530
00:44:07,944 --> 00:44:11,994
♫ Fianco a fianco, creiamo una nuova era ♫

531
00:44:11,994 --> 00:44:14,004
♫ Non accetto mai la sconfitta ♫

532
00:44:14,004 --> 00:44:16,154
♫ È lo spirito di un eroe ♫

533
00:44:16,154 --> 00:44:18,074
♫ Proteggere la luce della giustizia ♫

534
00:44:18,074 --> 00:44:22,084
♫ Con incrollabile determinazione, marciando avanti senza paura ♫

535
00:44:23,274 --> 00:44:25,294
♫ Consumato e inghiottito dal destino ♫

536
00:44:25,294 --> 00:44:27,314
♫ La passione del cuore rimane immutata ♫

537
00:44:27,314 --> 00:44:31,374
♫ La notte insopportabile alla fine darà il benvenuto all'alba ♫

538
00:44:31,374 --> 00:44:33,454
♫ Incisione delle parole del bene e del male ♫

539
00:44:33,454 --> 00:44:35,424
♫ Nelle pagine della storia ♫

540
00:44:35,424 --> 00:44:39,304
♫ I resti di coraggio sulla spalla brillano ancora di luce ♫

541
00:44:39,304 --> 00:44:46,594
♫ Bruciare l'anima nascosta e misteriosa ♫

542
00:44:46,594 --> 00:44:48,634
♫ Affronta il futuro ♫

543
00:44:48,634 --> 00:44:50,704
♫ E trionfare sul destino ♫

544
00:44:50,704 --> 00:44:54,684
♫ Fianco a fianco, creiamo una nuova era ♫

545
00:44:54,684 --> 00:44:56,734
♫ Non accetto mai la sconfitta ♫

546
00:44:56,734 --> 00:44:58,784
♫ È lo spirito di un eroe ♫

547
00:44:58,784 --> 00:45:00,814
♫ Proteggere la luce della giustizia ♫

548
00:45:00,814 --> 00:45:03,854
♫ Con incrollabile determinazione, marciando avanti senza paura ♫

549
00:45:03,854 --> 00:45:07,974
♫ Io, che proteggo l'unico ♫

550
00:45:07,974 --> 00:45:12,034
♫ Con incrollabile perseveranza ♫

551
00:45:12,034 --> 00:45:16,064
♫ Io, che inseguo la luce ♫

552
00:45:16,064 --> 00:45:22,504
♫ Crede fermamente che la giustizia prevarrà ♫

553
00:45:39,504 --> 00:45:41,474
♫ Affronta il futuro ♫

554
00:45:41,474 --> 00:45:43,524
♫ E trionfare sul destino ♫

555
00:45:43,524 --> 00:45:47,634
♫ Fianco a fianco, creiamo una nuova era ♫

556
00:45:47,634 --> 00:45:49,624
♫ Non accetto mai la sconfitta ♫

557
00:45:49,624 --> 00:45:51,634
♫ È lo spirito di un eroe ♫

558
00:45:51,634 --> 00:45:53,664
♫ Proteggere la luce della giustizia ♫

559
00:45:53,664 --> 00:45:56,784
♫ Con incrollabile determinazione, marciando avanti senza paura ♫

560
00:45:56,784 --> 00:46:00,834
♫ Io, che proteggo l'unico ♫

561
00:46:00,834 --> 00:46:04,874
♫ Con incrollabile perseveranza ♫

562
00:46:04,874 --> 00:46:08,934
♫ Io, che inseguo la luce ♫

563
00:46:08,934 --> 00:46:15,474
♫ Crede fermamente che la giustizia prevarrà ♫